Showing posts with label edisi dwi bahasa. Show all posts
Showing posts with label edisi dwi bahasa. Show all posts

NOT SUPERMOON

Salam and good day,
I don't know if you still remember this post... starry night which I wrote last year. In that post, I mentioned that it was the second most wonderful thing I have ever seen. I also said I would write about the most wonderful thing I have ever seen, soon. Well... not so soon apparently, but here it is... the most wonderful thing I have ever seen.
I'm writing this in the wake of the Super Moon phenomenon last week, not because I could not see a thing on account of the sky being totally overcast that particular night...but because it involves the same celestial body orbiting the earth.
Blood Moon. Image from Google
It was quite a few years back, I don't remember exactly what year it was, but it was way before cell phones have cameras... hence, no photos.  It was actually the year when there was a full Lunar Eclipse. I remember watching the eclipse from the balcony at my mother's house. To say it was mind blowing would be an understatement. It was more than mind blowing ... it was breathtaking...
to see the moon devoid of any light... was beyond my imagination. The moon was no longer just a flat bright surface...I could actually see the spherical shape of moon, which we don't normally see when it is brightly lit. The colour was a mixture of orange and red or brown and it was the size of a basketball. Actually, it was exactly like looking at a basketball suspended in the sky... spinning... Yes... i could see the orange moon spinning in the sky... truly majestic, imagine a basketball floating and spinning in the sky... magical and humbling.
I vaguely heard my mom saying ... bulan sedang sakit, and the old nyonya next door telling us,,, itu naga sudah telan bulan... not very scientific, but then scientists also call it Blood Moon... not very scientific either.
Well, scientific or not, it will always remain as the most amazing thing I have ever seen.   




THE BOOK OF LIFE ... chapter 50

Salam and good day.
Hari ini saya mencecah usia 50. Thank you Allah.

Half a century... err.... no worries

Seperti monsoon timur laut... saya akan terus meluru dengan errr... tidak begitu ganas.
Dalam usia separuh abad ini, mungkin sudah masanya saya perlahankan sedikit rentak kehidupan saya. ibarat bertukar memandu dari lorong kanan ke lorong kiri. Ambil masa untuk 'stop and smell the flowers'. Tidak lagi ingin meneroka bintang, cukup sekadar melihat keindahannya dari jauh.
Sekarang adalah waktu untuk saya mengambil masa untuk diri sendiri.... membaca 'Wuthering Heights' diatas katil, menonton 'Midsomer Murders' yang boleh interrogate suspect sambil minum teh.... atau duduk ditepi tingkap sambil memetik gitar.  siapa lagi yang akan membahagiakan saya kalau bukan saya sendiri.

kata orang ... 'age is just a number' ...betul... dan monsoon timur laut juga cuma angin, kan?

Yang pasti, saya berpegang teguh pada kata Timon dan Pumba....
It's a problem free... philosophy..
HAKUNA MATATA... *baca ikut tune ya... LOL

Sekarang rasa nak main gitar... jom... Spanish Romance (forbidden game) ... easy version...hehe

PERIHAL PENANDA BUKU DAN BUKU TELEPHONE

Salam and good day.
Saya suka menggunakan penanda buku. Jika saya menggunakan module atau buku untuk mengajar juga saya tandakan mukasurat dengan penanda buku. Itu bagi saya sesuatu yang biasa namun tidak bagi pelajar2 saya. Sewaktu penanda buku saya terjatuh, mereka melihatnya dengan expression ' she's still using a bookmark?'
Agak lucu melihat wajah mereka... lalu saya berkata....
never seen a bookmark before?
Mereka jawab ... yes we have.
Ok... i take it you don't use this kind of thing.
Mereka jawab ... no.
Fahamlah saya... cuma old-timer seperti saya saja yang masih menggunakan penanda buku yang dicetak. Remaja sekarang mungkin cuma kenal bookmark dalam search engine sahaja.
Mungkin juga lama kelamaan penggunaan penanda buku begini akan semakin kurang ... mungkin akan terus dilupakan... sama seperti penggunaan buku telephone yang diganti oleh phone book dalam cell phone. Saya rasa tidak ramai remaja sekarang yang pernah melihat buku telephone yang tebalnya hampir 3 inci itu... dan pastinya mereka juga tidak akan tahu maksud 'yellow pages'.
Sewaktu kanak2 dulu... saya gemar mendengar drama dan sandiwara radio. Mungkin ada yang masih ingat drama radio... nombor 5 pesiaran 1... sangat popular satu waktu dahulu... dan sandiwara radio yang selalunya membawa cerita hikayat disertai dengan syair. Saya paling suka bahagian syair.
Apakah seni penulisan skrip radio juga menerima nasib yang sama dengan buku telephone dan penanda buku? Dying art... seperti Mak Yong dan Wayang Kulit.  That would be a real shame.
Dan ... yang paling penting... berapa ramai yang tahu apa kaitan diantara dua gambar dibawah... LOL...






TERHARU



Nak menangis saya tengok video ini. Tahniah buat semua athlete paralympic negara... Terutama tiga yang berjaya mengibarkan jalur gemilang serta mengalunkan lagu Negaraku di Rio. So proud of you...        Sangat terharu ... Wah... Macam lagu Sweet Charity la pula... Takkan Ku tahan airmata Ku ini... Yang jatuh menitis berderai dipipi... LOL..              Majulah sukan untuk negara Dan Salam Aidiladha untuk semua.

DO NOT GO GENTLE....

Salam and good day. Tamat sudah pertarungan antara Dato Lee Chong Wei dan Lin Dan.  Match of the century. 
                 
                                                      photo from google

Tahniah kepada DLCW.  Saya tidak menonton perlawanan tadi .  bukan kerana saya tidak menyokong. Sebaliknya... Kerana saya sokonglah saya tidak sanggup menontonnya. I cannot handle the suspence. Tak apalah tak  dapat tengok Lin Dan yang kacak itu.  Menentang pemain lain saya boleh tengok... Tapi menentang Lin Dan... Saya phobia... Saya tak boleh tengok.  Cuma hati saya tak henti2 berkata... Please win...             Walaupun tidak menonton... Saya tetap merasa debarannya kerana budak2 bujang di sebelah rumah saya tak henti2 menjerit dengan penuh perasaan. Boys. Apa jenis sukan yang mereka tonton... Pasti saya boleh dengar jeritan mereka...                          Namun... Final nanti pasti saya akan tonton. Kalah atau menang... Semua atlet negara yang telah bermati2an bertarung di Rio adalah wira di mata saya. Lin Dan pula... Err... Eye candy...  Hehe...                                                         So.... DO NOT GO GENTLE.... Dato...        

THE BLACK SUPERMAN... no more.

Salam and good day
.                                          
Terkejut dan sedih dengan berita kematian lagenda boxing Muhammad Ali.               

Saya masih ingat sewaktu saya masih di sekolah rendah... Sekitar tahun 70an... Setiap kali Muhammad Ali berlawan... Semua akan terpaku di harapan kaca TV... Melihat siaran langsung perlawanan melalui kaca TV hitam putih... Siaran langsung melalui Satellite Bumi di Kuantan. Ada yang ambil cuti... Ada yang ponteng kerja dan sekolah semata2 untuk melihat Muhammad Ali bertarung. Seluruh bandar akan lengang seperti Kuala Lumpur sewaktu cuti hari raya... LOL.                      

Yang paling mengujakan adalah perlawanan Muhammad Ali vs Joe Bugner di Kuala Lumpur pada tahun 1975. Seluruh Bandar sunyi tanpa pergerakan... Mungkin pencuri juga pada waktu itu terpaku dihadapan TV menonton Ali vs Bugner. Teringat lagi waktu itu, duduk dihadapan TV bersama arwah ayah dan arwah abang serta beberapa orang jiran dan anak- anak mereka yang datang menonton dirumah saya. Sangat teruja dan bangga kerana pertarungan hebat itu berlangsung di Kuala Lumpur.                                                                
 Saya sebenarnya langsung tidak meminati sukan boxing. Dari dulu sampai sekarang, saya tak pernah meminati sukan boxing. Jadi, kenapa saya begitu teruja setiap kali Muhammad Ali turun ke gelanggang? Surely not because of his boxing skills since I know nothing about boxing.                           

Bila difikirkan semula... Saya yakin sebahagian besar daya tarikannya pada saya terletak pada nama muslimnya... Muhammad Ali. .. I'm Ali. Catch me if you can... Katanya. dan juga kerana dia cantik dipandang... Langsung tiada kaitan dengan boxing skills nya... LOL                                      
 Hari ini, tertutuplah satu chapter kenangan zaman kanak- kanak- saya. So sad.               

 Float like a butterfly, sting like a bee, hands can't hit what the eyes can't see.          
The black SUPERMAN has left us forever.    
 Inna Lillahi wa inna ilaihi raji'un.  May Allah bless your soul.                                  

RAMADHAN KAREEM TO ALL MUSLIMS.



                                                                    

gurauan alam

Monsoon Timur Laut sudah mengganas. Itu bukan sesuatu yang mengejutkan. Nama juga musim tengkujuh. seperti tahun lepas, kali ini juga alam bergurau dengan agak kasar... malah lebih kasar dari tahun lepas.... kenapa ya. 

mungkin ada yang berkata... kalau tahun lepas sudah banjir, kenapa tidak bersedia awal2 tahun ini? memang saya sudah bersedia... sejak kejadian banjir tahun lalu, rumah saya tidak banyak perabut... saya tidak beli katil, cuma tidur di atas tilam saja,perabut juga saya tidak beli... namun , sekarang tilam juga perlu dibuang sekali lagi... tidur di atas tikar mengkuang saja la selepas ini... :-D
kami... selepas mengharungi air untuk ke rumah ibu saya

oh ya, kembali kepada persediaan, sebenarnya, dari segi fizikal ... sudah lama bersedia... cuma yang membuat saya terkejut adalah masa ianya berlaku. Saya andaikan, banjir mungkin akan berlaku di akhir tahun... seperti tahun lepas - 24.12.2012 ... tak sangka pula ia akan melanda bersama serangan pertama monsun Timur Laut. Kelam kabut jadinya... taken by surprise.

Mother nature sure has a wicked sense of humour... is this a test? It sure is. 
ya... saya anggap ini sebagai satu ujian dalam pengembaraan hidup saya, dan setiap ujian sebenarnya adalah peluang untuk saya belajar... kerana setiap ujian akan menunjukkan dimana kesilapan serta kelemahan kita.
pastinya, banyak yang boleh dipelajari dari kejadian yang telah melumpuhkan seluruh bandar Kuantan in. tak perlu lah saya huraikan satu per satu... fikir sendiri la ya..

Saya teringat lirik lagu Ebiet G ade ... " Mungkin Tuhan mulai bosan
Melihat tingkah kita..." ...  " Atau alam mulai bosan bersahabat dengan kita..."


Bagi diri saya, kejadian pertama tahun lepas tidak mengajar saya apa2... saya menganggap itu sebagai a freak flood... sebabnya, kawasan dimana saya tinggal, memang bukan kawasan banjir... tak pernah mengalami banjir yang teruk... kecuali dua tahun kebelakangan ini.  Maka... saya terleka...
Mother nature spoke... I heard... but i did not listen... now she speaks again... I hear you mother nature...
 
so... what have i learned? Tell you some other time. Its late... need to sleep now. Nite all. Pleasant Dreams...








THE LONG AND WINDING ROAD



kaki yang telanjang...

menyusuri jalan berliku 

penuh duri dan serpihan kaca...

di turuti jejak penuh darah dan lumpur 

 menggenggam semangat yang hampir luntur

tiap langkah diiring rintihan
belahan kaca menggugat kudrat
tusukan duri menduga semangat


namun kaca pasti semakin kecil serpihannya
 

dan duri yang patah pasti akan hilang tajamnya

THE LONG AND WINDING ROAD...

IS STILL LONG AND WINDING

HARU BIRU - pt 4

setiap orang mempunyai perjuangan hidup sendiri
maka aku berlari tanpa menoleh ke belakang
mencantas apa jua yang menghalang
menahan segala jenis serangan
how long does it take for my compassion to die?
setiap orang mempunyai perjuangan hidup sendiri
dan aku berdiri ditengah bising dan sunyi
berkawan hujan dan panas
dicelah kabus dan asap
might there still be colours inside the shadows?
setiap orang mempunyai perjuangan hidup sendiri
lalu aku tunggu dengan tubuh tercalar
dibawah langit yang dulu biru
namun kini sedikit terganggu
looking for beauty in the midst of depression
setiap orang mempunyai perjuangan hidup sendiri
and this one is mine
so let me be.

I AM THE PATUNG


tasik indah yang beracun
akan kekal indah
akan kekal beracun
kerana sang patung
hanya akan menangis untuk dirinya sendiri
tanpa dibelenggu rasa simpati
tasik indah yang beracun
akan kekal indah
akan kekal beracun
kerana sang patung
hanya akan membelai jiwanya sendiri
dan memijak jiwa2 yang mendekati

tasik indah yang beracun
akan kekal indah
akan kekal beracun
kerana sang patung
mahu kekal sebagai mimpi
dalam realiti yang ngeri
tasik indah yang beracun
akan kekal indah
akan kekal beracun
kerana sang patung
kini memegang talinya sendiri
sambil menenun jalinan destiny
looking at the sad, beautiful lake
like a jewel
in the middle of a barren land
i realized
it was a picture i knew well
tasik indah yang beracun
akan kekal indah
akan kekal beracun
and
I am The Patung
watch me play

SUBCONCIOUS - 2

masih berjalan dalam gerimis...

lalu gerimis berbisik...tell me his name...beritahu padaku dia yang membeli hidup dengan nyawamu dan menjualnya dengan jiwamu...tell me his name...

and I screamed....jeritan yang mendidihkan darah serta menghiris hati kepada ribuan kepingan...aku menjerit....sambil menyebut namaku...
 

edisi musim hujan ini...:-)

cheating death

i
i
like a monster intent on killing
i
kau mahu membunuh ku?
ayuh...duduk bersamaku...
kita minum2 sambil berbicara...
i
we sat down and talked about death
i
sekarang...
bunuh aku...atau lepaskan aku...
i
I survived
i
when death is in front of you...all you want to do is cheat it...

AKU BERGANTUNG PADA AWAN...by my fingertips

aku bergantung pada awan
bergantung pada hujung jari
I'm hanging onto the clouds
by my fingertips
aku
mengutuk angin
mengutuk lautan
mengutuk cahaya bulan
yang seolah berkata
tempatku bukan disitu
I curse the wind
curse the sea
curse the moonlight
wishing they would stop mocking me
and just let me be
aku bergantung pada awan
bergantung pada hujung jari
I'm hanging onto the clouds
by my fingertips
di bumi aku melihat
selautan wajah2 tersenyum
jutaan tangan menggapai ke arah ku
seolah berkata
turunlah
kami akan menyambutmu
way beneath I could see
a sea of smiling faces
thousands of helping hands
beckoning me
come back tu us...
namun....
masih aku bergantung pada awan
walau hanya dengan hujung jari
I still hung onto the clouds
by the very end of my fingertips
dan...
jika tewas pada graviti
saat aku hampir terhempas ke bumi
benarkah mereka akan menyambutku
and
when gravity finally claims me
before the earth gets to lay its hands on me
dare they be my safety net
atau
mereka hanya akan melihat
sambil tersenyum
dan berbincang tentang politik...
or
would they
with a smile plastered on their faces
mutter...poor thing
and go on to talk about politics
maka
aku terus bergantung pada awan
bergantung pada hujung jari...
so
I shall keep hanging onto the clouds
by the strength of my fingertips....

THE REMEDY, THE CACTUS, MASTER OF DEVIL

reality is to have someone waiting for u at the side of the road in Dungun,welcoming them to her world.
the remedy


who ~~~~~ The Remedy, The Cactus and Master of Devil....oooo takutnya...

met ~~~~~ Patungcendana

where ~~~~~ Dungun

when ~~~~~ 2nd day of Syawal

time ~~~~~~ around midnight

thanks guys...that was a pleasant surprise... and I hate surprises...but still, that was a pleasant one... tapi the next time boleh tak u all datang masa siang...at least kita boleh pergi meronda bandar Dungun ...sampai ke Kuala Terengganu...hehehe.
Apa pun, we get to celebrate hari raya together...we'll do it again the next time ok...




A ROSE BY ANY OTHER NAME ... tuberose

  Salam and good day.  It's the end of July/ early August, and my tuberose is blooming. Go figure. Despite its name, tuberose is not act...